MENYAMBUT AKHIR RAMADHAN DENGAN MUHASABAH

الحمد لله الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
Alhamdulillāhilladzī arsala rasūlahu bil-hudā wa dīn-il-ḥaqq li-yuẓhirahu ‘alad-dīni kullihī walau karihal musyrikūn

Artinya:
Segala puji bagi Allah yang telah mengutus Rasul-Nya dengan petunjuk dan agama yang benar agar dimenangkan atas semua agama, walaupun orang musyrik tidak menyukainya.

أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله
Asyhadu allā ilāha illallāh waḥdahū lā syarīka lah, wa asyhadu anna Muḥammadan ‘abduhū wa rasūluh

Artinya:
Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan Nabi Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.

اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين
Allāhumma ṣalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muḥammad wa ‘alā ālihī wa aṣḥābihī ajma‘īn

Artinya:
Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad, keluarga, dan para sahabatnya.

Wasiat Taqwa

أما بعد، فيا عباد الله أوصيكم ونفسي بتقوى الله فقد فاز المتقون
Amma ba‘d, fa yā ‘ibādallāh, uṣīkum wa nafsī bi taqwāllāh faqad fāzal muttaqūn

Artinya:
Aku berwasiat kepada diri saya dan kalian untuk bertakwa kepada Allah, karena orang bertakwa itulah yang beruntung.

اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون
Ittaqullāha ḥaqqa tuqātih wa lā tamūtunna illā wa antum muslimūn

Artinya:
Bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benarnya takwa dan janganlah kalian mati kecuali dalam keadaan Muslim.

ISI KHUTBAH

وَالْعَصْرِ ۝ إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ۝ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
Wal-‘aṣr. Innal-insāna lafī khusr. Illalladzīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāt

Artinya:
Demi masa, manusia dalam kerugian kecuali orang yang beriman dan beramal saleh.

أَفْضَلُ الْمُؤْمِنِينَ أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
Afḍalul mu’minīn aḥsanuhum khuluqan

Artinya:
Mukmin terbaik adalah yang paling baik akhlaknya.

Isi (Ringkas Khutbah)

Jamaah Jumat rahimakumullah,

Di akhir Ramadhan ini kita perlu:

Muhasabah diri

-Apakah ibadah kita meningkat?

Bertaubat

-Karena semua manusia pasti berdosa

Memperbaiki amal

-Jadikan hari esok lebih baik

Ajakan Amal

-Shalat tepat waktu

-Membaca Al-Qur’an

-Bersedekah

-Memperbanyak dzikir

Penutup:
بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم
Bārakallāhu lī wa lakum fil-Qur’ānil ‘aẓīm

Artinya:
Semoga Allah memberkahi kita semua melalui Al-Qur’an.

KHUTBAH KEDUA

الحمد لله حمدًا كثيرًا طيبًا مباركًا فيه
Alhamdulillāhi ḥamdan katsīran ṭayyiban mubārakan fīh

Artinya:
Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, baik dan penuh berkah.

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ
Innallāha wa malāikatuhū yuṣallūna ‘alan-nabī

Artinya:
Sesungguhnya Allah dan malaikat-Nya bershalawat kepada Nabi.

Doa
اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات
Allāhumma-ghfir lil-muslimīn wal-muslimāt

Artinya:
Ya Allah ampunilah kaum muslimin dan muslimat.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah

Artinya:
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan akhirat.

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ
Innallāha ya’muru bil-‘adli wal-iḥsān

Artinya:
Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil dan berbuat baik.

 

اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات، والمؤمنين والمؤمنات، الأحياء منهم والأموات.

اللهم أعز الإسلام والمسلمين، وأذل الشرك والمشركين.

اللهم انصر إخواننا المستضعفين في كل مكان.

اللهم ارفع عنا البلاء والوباء والزلازل والمحن.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Allahummaghfir lil muslimina wal muslimat, wal mu’minina wal mu’minat, al ahya’i minhum wal amwat
Ya Allah, ampunilah kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat, baik yang masih hidup maupun yang telah wafat.

Allahumma a‘izzal islaama wal muslimin, wa adzillasy syirka wal musyrikin
Ya Allah, muliakanlah Islam dan kaum muslimin, dan hinakanlah kesyirikan serta orang-orang musyrik.

Allahummansur ikhwananal mustadh‘afin fi kulli makan
Ya Allah, tolonglah saudara-saudara kami yang tertindas di mana pun mereka berada.

Allahummarfa‘ anna al bala’ wal waba’ waz zalazil wal mihan
Ya Allah, angkatlah dari kami bala, wabah, gempa bumi, dan berbagai ujian.

Rabbana atina fid dunya hasanah, wa fil akhirati hasanah, wa qina ‘adzaban nar
Wahai Tuhan kami, berikanlah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka.

Penutup

عباد الله، إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى، وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي، يعظكم لعلكم تذكرون.

فاذكروا الله العظيم يذكركم، واشكروه على نعمه يزدكم، ولذكر الله أكبر، والله يعلم ما تصنعون.

Ibadallah, innallaha ya’muru bil ‘adli wal ihsan, wa ita’i dzil qurba, wa yanha ‘anil fahsya’i wal munkar wal baghy, ya‘izhukum la‘allakum tazakkarun
Wahai hamba-hamba Allah, sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi kepada kaum kerabat, dan melarang dari perbuatan keji, kemungkaran, dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.

Fadzkurullaha al ‘azhim yadzkurkum, wasykuruhu ‘ala ni‘amihi yazidkum, wa ladzikrullahi akbar, wallahu ya‘lamu ma tashna‘un
Maka ingatlah Allah Yang Maha Agung, niscaya Dia akan mengingatmu. Bersyukurlah atas nikmat-Nya, niscaya Dia akan menambah (nikmat) kepadamu. Dan mengingat Allah itu lebih besar (keutamaannya). Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

Lukman Abdul Hakim